LES SYMBOLES DE LA FRANCE
RECETTES DESSERTS ( 2º ESO)
RECETTE 1: PÂTE À CRÊPES ICI
RECETTE 2: MOELLEUX AU CHOCOLAT ICI
RECETTE 3: TARTE TATIN ICI
RECETTE 4 : CHARLOTTE AU CHOCOLAT ICI
Page très complète pour découvrir la Civilisation française
- France Voyage-Guide
- Page géographie de la France piur FLEIci
- La Francophonie
- Comme introduction regardez Ici et Ici
a) Qu'est-ce que la Francophonie?
La Francophonie est associée à l'Organisation internationale de la Francophonie.
le terme de «francophonie» provient bien évidemment du mot «français», une langue romane appartenant à la famille indo-européenne.
b) Les États où le français est langue officielle
Grâce à son statut de langue officielle (ou co-officielle) dans quelque 57 États répartis dans 29 pays, le français reste la deuxième langue du monde au plan de l'importance politique. Même si, à l'exemple de l'anglais, il n'est pas la langue maternelle de tous les citoyens dans la plupart des pays concernés, le français occupe des positions stratégiques privilégiées comme langue administrative, langue d'enseignement, langue de l'armée, langue de la justice, langue des médias, langue du commerce ou des affaires, etc.
Si le français a d'abord été la première langue de la France, c'est parce qu'il a été celle du roi, c'est-à-dire celle du prince le plus puissant, celui qui possédait la plus grande armée et qui prélevait les plus forts impôts. Par la suite, si le français a été la première langue de l'Europe, et ce, du Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle, c'est parce que la France était le pays le plus peuplé du continent, et que, par voie de conséquence, son monarque était le plus riche et le plus puissant. Ainsi, la cause première de l'expansion du français en Europe et en Amérique est d'ordre démographique, puis d'ordre économique et militaire.
L'implantation du français en Afrique et dans l'océan Indien (Réunion, Seychelles, Comores, etc.) est plus récente. À l'exception du Sénégal où des postes français ont été établis dès le XVIIIesiècle, l'expansion de cette langue a commencé au XIXe siècle avec de nouvelles conquêtes militaires, l'effort d'évangélisation et le développement de l'organisation scolaire. Il en est de même pour l'Océanie (Polynésie française, Nouvelle-Calédonie, Vanuatu, etc.).
Le français est l'unique langue officielle dans 30 régions (dont 14 pays et 16 régions), mais dans 26 autres il partage ce statut avec une ou d'autres langues, surtout l'anglais, l'arabe et l'allemand.
En Europe, le français est l'unique langue officielle en France, dans la principauté de Monaco et au grand-duché du Luxembourg (du moins au plan théorique). En Afrique, il est la seule langue officielle au Bénin, au Burkina Faso, en République centrafricaine, au Congo-Brazzaville, au Congo-Kinshasa, en Côte d'Ivoire, au Gabon, en Guinée, au Mali, au Niger, à La Réunion (FR), au Sénégal et au Togo. En Amérique, il conserve ce statut dans les départements français d'outre-mer (DOM): Martinique et Guadeloupe, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Guyane française. En Océanie, c'est dans les territoires français d'outre-mer (TOM) qu'il jouit de ce même statut: Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, les îles Wallis-et-Futuna.
De plus, le statut juridique du français s'étend aussi à plusieurs États non souverains. Il est l'unique langue officielle dans la Communauté française de Belgique, dans la province deQuébec, dans les cantons suisses de Genève, de Neuchâtel, du Jura et de Vaud.
Français langue co-officielle
Le français est une langue co-officielle en Belgique (français-néerlandais- allemand), en Suisse (français-allemand-italien et romanche), au Canada (français-anglais), à Haïti(français-créole), au Burundi (français-kirundi), au Cameroun (français-anglais), aux Comores (français-arabe), à Djibouti (arabe-français), en Guinée équatoriale (espagnol-français), àMadagascar (malgache-français), en Mauritanie (arabe et français dans les faits), au Rwanda (kinyarwanda-français-anglais), aux Seychelles (anglais-français-créole), au Tchad (arabe-français).
C'est une langue co-officielle dans les cantons suisses de Fribourg (français-allemand), du Valais (français-allemand), de Berne (français-allemand), dans la province du Nouveau-Brunswick (français-anglais) et les Territoires du Nord-Ouest au Canada (français-anglais), dans le Val-d'Aoste (français-italien) en Italie. Mentionnons enfin le territoire autonome dePondichéry (français-tamoul) en Inde.
La Francophonie d'aujourd'hui apparaît comme une organisation internationale multilingue et disparate. La Francophonie est une communauté multilingue parce que tous les États francophones sont, à l'exception de la France, en situation de bilinguisme ou de multilinguisme. Partout, la langue française est en situation de concurrence avec d'autres langues, que ce soit des langues africaines ou nationales, l'arabe, l'anglais, etc.
Voir Pays où le français est langue officielle ou co-officielle
En Europe, le français est l'unique langue officielle en France, dans la principauté de Monaco et au grand-duché du Luxembourg (du moins au plan théorique). En Afrique, il est la seule langue officielle au Bénin, au Burkina Faso, en République centrafricaine, au Congo-Brazzaville, au Congo-Kinshasa, en Côte d'Ivoire, au Gabon, en Guinée, au Mali, au Niger, à La Réunion (FR), au Sénégal et au Togo. En Amérique, il conserve ce statut dans les départements français d'outre-mer (DOM): Martinique et Guadeloupe, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Guyane française. En Océanie, c'est dans les territoires français d'outre-mer (TOM) qu'il jouit de ce même statut: Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, les îles Wallis-et-Futuna.
De plus, le statut juridique du français s'étend aussi à plusieurs États non souverains. Il est l'unique langue officielle dans la Communauté française de Belgique, dans la province deQuébec, dans les cantons suisses de Genève, de Neuchâtel, du Jura et de Vaud.
Français langue co-officielle
Le français est une langue co-officielle en Belgique (français-néerlandais- allemand), en Suisse (français-allemand-italien et romanche), au Canada (français-anglais), à Haïti(français-créole), au Burundi (français-kirundi), au Cameroun (français-anglais), aux Comores (français-arabe), à Djibouti (arabe-français), en Guinée équatoriale (espagnol-français), àMadagascar (malgache-français), en Mauritanie (arabe et français dans les faits), au Rwanda (kinyarwanda-français-anglais), aux Seychelles (anglais-français-créole), au Tchad (arabe-français).
C'est une langue co-officielle dans les cantons suisses de Fribourg (français-allemand), du Valais (français-allemand), de Berne (français-allemand), dans la province du Nouveau-Brunswick (français-anglais) et les Territoires du Nord-Ouest au Canada (français-anglais), dans le Val-d'Aoste (français-italien) en Italie. Mentionnons enfin le territoire autonome dePondichéry (français-tamoul) en Inde.
La Francophonie d'aujourd'hui apparaît comme une organisation internationale multilingue et disparate. La Francophonie est une communauté multilingue parce que tous les États francophones sont, à l'exception de la France, en situation de bilinguisme ou de multilinguisme. Partout, la langue française est en situation de concurrence avec d'autres langues, que ce soit des langues africaines ou nationales, l'arabe, l'anglais, etc.
Voir Pays où le français est langue officielle ou co-officielle
Le français comme langue maternelle
En principe, la notion de français langue maternelle ne s'applique qu'à ceux qui le parlent en France (82 %), au Canada (23,2 %), en Belgique (41 %), en Suisse (18,4 %) et dans la principauté de Monaco (58 %).
Cependant, bien qu'ils soient partout minoritaires, il faut dénombrer également les locuteurs du français langue maternelle dans les différents autres pays francophones répartis surtout en Afrique et en Océanie, mais présents aussi aux Antilles et aux États-Unis. Si l'on compte les véritables francophones d'Afrique (22 États), des Antilles et des États-Unis (1,7 million), d'Océanie, on compterait environ 110 millions de locuteurs francophones.
Source: http://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/francophonieacc.htm
Pour tout savoir sur la francophonieIci
a) Régions de France
Exercice : Régions de France
b) Carte de France
c) Carte avec des fleuves et des montagnes
Jeux géographiques Des jeux pour découvrir la France
LA VILLE DE PARIS
HOMMAGE À LA FRANCOPHONIE:CHANSON " ENSEMBLE "Célina Ramsauer feat. Georges Seba et le choeur gospel de Paris
Paroles:Chanson "Ensemble"
La Chandeleur ( 2 février), dans l'esprit de tout le monde, c'est la fête de la crêpe.
Un poisson d’avril est une plaisanterie, voire un canular, que l’on fait le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans les médias, aussi bien presse écrite, radio, télévision que sur Internet.
Les vacances scolaires
Jacques Prévert ( 1900-1977)
(1) En el sistema francés, la progresión de los cursos es al revés que en el sistema español, va del último (sixième) al primero (première).
RECETTE DES CRÊPES CLASSIQUES
GÂTEAU AUX POMMES
NOËL EN FRANCE
Pour tout savoir sur les fêtes de Noël en France voir la vidéo
- TU CONNAIS LA FRANCE?
a) Régions de France
Exercice : Régions de France
b) Carte de France
c) Carte avec des fleuves et des montagnes
Jeux géographiques Des jeux pour découvrir la France
LES FÊTES
- Le 1er janvier : Nouvel An
- Le 6 janvier: L'Épiphanie et les Rois Mages
- Le 2 février: La Chandeleur
- 40 jours avent Pâques: Mardi gras et Carnaval
- Le 14 février: La Saint-Valentin
- Le 20 mars: Journée de la Francophonie
- Le 1er avril: Le Poisson d'Avril
- Pâques
- 1er mai: La Fête du Travail
- Le 8 mai: La Fin de la 2ème Guerre Mondiale
- 40 jours après Pâques : L'Ascension
- 50 jours après Pâques: La Pentecôte
- Troisième dimanche du mois de mai: La Fête des mères
- 21 juin: La Fête de la Musique
- 1er novembre: La Toussaint
- 11 novembre: L'Armistice
- Le 6 décembre: La Saint Nicolas
- Le 25 décembre: Noël
- Le 31 décembre: La Saint-Sylvestre.
Pour en savoir plus fêtes et traditions( ressources et activités)
LA VILLE DE PARIS
- Paris visite virtuelleVisite virtuelle( Paris)
HOMMAGE À LA FRANCOPHONIE:CHANSON " ENSEMBLE "Célina Ramsauer feat. Georges Seba et le choeur gospel de Paris
- Lutte contre les violences faites aux femmes - Spot TV
FEMME
- NOËL EN FRANCE
- L'ORIGINE DE LA CHANDELEUR
Mais qui aujourd'hui connaît l'origine de cette fête bien sympathique?
| CHANDELEUR, CA VIENT DE CHANDELIER ?Oui, ou plutôt de chandelle. Une fois de plus, - rattachée maintenant aux festivités qui entourent la Nativité - la fête de la Chandeleur est liée à la LUMIERE. Mais aussi à la PURIFICATION, la FECONDITE, la PROSPERITE, toujours très proches dans les croyances et traditions. |
- LA RECETTE DES CRÊPES
- recette de crêpes
- LA SAINT-VALENTIN
Le 14 février, c'est la Saint Valentin. Et la Saint Valentin c'est la fête de tous les amoureux ! Ce jour là on offre à son amoureux(se) des fleurs ou des chocolats, on envoie de belles cartes ou encore un poème. Découvrez dans notre mini-dossier Saint Valentin des idées de cadeaux à faire soi-même et l'histoire de la Saint Valentin.
La Saint Valentin est la fête des amoureux du monde entier. En France, nous disons " je t’aime " pour déclarer notre amour. Sais-tu comment cela se dit ...en Espagne?
Et voilà un poème pour déclarer ton amour!
JE T'AIME
Je t'aimeTu ne me vois pas,Je t'aime quand même,Pas à pas.On se rencontre,Mais ne viens pas à l'encontreDes sentiments fortsQui emplissent mon corps.Enfin,Je t'aime,D'un amour câlin,JE T'AIME.
CHANSON D'AMOUR POUR LA SAINT VALENTIN
- 1er AVRIL ...C'EST LE POISSON D'AVRIL!
Un poisson d’avril est une plaisanterie, voire un canular, que l’on fait le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans les médias, aussi bien presse écrite, radio, télévision que sur Internet. - Le système scolaire en France
En France, l’école est gratuite, laïque et obligatoire de 6 ans à 16 ans. Les élèves français entrent au collège après l’école primaire, à 11 ans. Le collège dure quatre ans. À la fin du collège, les collégiens passent un diplôme: le Brevet des collèges. Ensuite, ils vont au lycée.
Les vacances scolaires
Tous les deux mois, les élèves ont 15 jours de vacances. Les vacances sont liées aux saisons et aux fêtes: il y a les vacances de la Toussaint, les vacances de Noël, d’hiver, de printemps et les grandes vacances. Tous les élèves français n’ont pas les vacances en même temps. La France est divisée en zones A – B – C. Les seules vacances communes à toutes les zones sont les vacances de la Toussaint, Noël et les grandes vacances. Voilà le calendrier de cette année:
Les matières
Les élèves ont des cours de français, de mathématiques, d’histoire-géographie et d’éducation civique, de physique, de SVT (Sciences de la Vie et de la Terre), de technologie, de musique, d’arts plastiques, d’EPS (Éducation Physique et Sportive) et de langues. Ils étudient une langue en sixième et en cinquième (LV1), anglais ou allemand, et une deuxième langue en quatrième et en troisième (LV2), espagnol, italien ou autre. Ils peuvent aussi faire en option, en quatrième et en troisième, du latin ou du grec.
Les notes
Les élèves sont notés sur 20. Pour avoir la moyenne, il faut avoir 10 sur 20. L’année scolaire est divisée en trimestres: à la fin de chaque trimestre, lors du conseil de classe, tous les professeurs font le bilan du travail de chaque élève. Ceux-ci reçoivent un bulletin de notes: les très bons ont les Félicitations, les bons ont le Tableau d’honneur et les moyens ont les Encouragements. Quand un élève ne travaille pas bien, il peut recevoir un avertissement.
- LA SAINT-VALENTIN
Pour écrire une lettre d'amour voilà quelques mots....
1) chou / petit coeur / amour / chéri(e) / ange / biche
2) je me réveille / le soleil brille/ je m´ennuie /
3) malade / heureux(euse) / furieux (euse) / déprimé(e) / angoissé(e) / malheureux (euse)
4) sauter de joie / t´embrasser / chanter / rire / danser dans la rue / aller chez toi / me cacher
5) Ton sourire / Tes amis / Les gens / Tes yeux /
6) que tu penses à moi/ que tu ne m´aimes pas / que tu m´aimes encore / que tu n´as pas envie de me voir / que tu en as marre
7) la lumière de mes yeux / un véritable cauchemar / insupportable / mon rire / mon ciel / ma soif, ma faim / la dernière de mes pensées / une caresse éternelle
8) inutile / la paix retrouvée / un jardin désolé / une plage déserte / invivable / infernale / une aventure / rayonnante
9) je ne serai plus là / tu ne me trouveras pas / on fera des folies / le bonheur reviendra avec toi / j´aurai une nouvelle coiffure / on ira enfin au restaurant / le soleil se lèvera pour nous
10 ) trouver une compagnie plus agréable / t´embrasser bientôt / que tu ne t´ennuis pas trop/ t´oublier vite / te voir un jour à mes pieds / que tu auras le temps de m´écrire / entendre encore la voix qui me dit "je t´aime" / que tu me fiches la paix.
2) je me réveille / le soleil brille/ je m´ennuie /
3) malade / heureux(euse) / furieux (euse) / déprimé(e) / angoissé(e) / malheureux (euse)
4) sauter de joie / t´embrasser / chanter / rire / danser dans la rue / aller chez toi / me cacher
5) Ton sourire / Tes amis / Les gens / Tes yeux /
6) que tu penses à moi/ que tu ne m´aimes pas / que tu m´aimes encore / que tu n´as pas envie de me voir / que tu en as marre
7) la lumière de mes yeux / un véritable cauchemar / insupportable / mon rire / mon ciel / ma soif, ma faim / la dernière de mes pensées / une caresse éternelle
8) inutile / la paix retrouvée / un jardin désolé / une plage déserte / invivable / infernale / une aventure / rayonnante
9) je ne serai plus là / tu ne me trouveras pas / on fera des folies / le bonheur reviendra avec toi / j´aurai une nouvelle coiffure / on ira enfin au restaurant / le soleil se lèvera pour nous
10 ) trouver une compagnie plus agréable / t´embrasser bientôt / que tu ne t´ennuis pas trop/ t´oublier vite / te voir un jour à mes pieds / que tu auras le temps de m´écrire / entendre encore la voix qui me dit "je t´aime" / que tu me fiches la paix.
Le mur des "Je t'aime" à Paris Ici
MUSIQUE
Un peu de musique avec Jacques Brel avec des belles chansons comme
Un peu de musique avec Jacques Brel avec des belles chansons comme
" la chanson des vieux amants" Ici
"Ne me quitte pas"Ici
- POÉSIE
Jacques Prévert ( 1900-1977)
- Poème " Pour toi mon amour" Ici
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché à la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
Mon amour
Et je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
- Activité À quoi ça sert l'amour ( audio et CO)Ici
- LA FRANCOPHONIE
- CULTURE: LE FRANÇAIS DANS LE MONDE
- LES GROS MOTS EN FRANÇAIS
- LE SYSTÈME ÉDUCATIF FRANÇAIS ET ESPAGNOL
INFANTIL
|
MATERNELLE
|
3-4 años 1º Educación Infantil
4-5 años 2º Educación Infantil 5-6 años 3º Educación Infantil |
PS Petite Section
MS Moyenne Section
GS Grande Section |
PRIMARIA
|
ELEMENTAIRE
|
6-7 años 1º Primaria
7-8 años 2º Primaria 8-9 años 3º Primaria 9-10 años 4º Primaria 10-11 años 5º Primaria 11-12 años 6º Primaria |
CP Cours Préparatoire
CE1 Cours Elémentaire 1 CE2 Cours Elémentaire 2 CM1 Cours Moyen 1 CM2 Cours Moyen 2 |
SECUNDARIA/BACHILLERATO
|
COLLÈGE / LYCÉE
|
12-13 años 1º de la ESO (1) 13-14 años 2º de la ESO 14-15 años 3º de la ESO 15-16 años 4º de la ESO 16-17 años 1º de Bachillerato 17-18 años 2º de Bachillerato |
6ème Sixième (1)
5ème Cinquième 4ème Quatrième 3ème Troisième (2)2de Seconde 1ère Première (3) Terminale (4) |
(1) En el sistema francés, la progresión de los cursos es al revés que en el sistema español, va del último (sixième) al primero (première).
(2) En el sistema francés, al acabar troisième, los alumnos tienen que presentarse a un examen llamado Brevet des Collèges (una Reválida). Si no la aprueban, no pueden pasar aseconde.
(3) En el sistema francés, al acabar la première, los alumnos se presentan a pruebas de ciertas asignaturas del bachillerato como por ejemplo Lengua (es decir, Français).
(4) Al acabar la Terminale, el equivalente a 2º de Bachillerato, los alumnos se presentan a las pruebas del BACCALAUREAT de las asignaturas a las que no se han presentado el año anterior. Al aprobar esta prueba, ya pueden acceder a la Universidad. Hasta que no la aprueben, no tienen el Bachillerato.
Source: http://frances3-macarena.blogspot.com.es/
MOELLEUX AU CHOCOLAT
- RECETTES
MOELLEUX AU CHOCOLAT
RECETTE DES CRÊPES CLASSIQUES
GÂTEAU AUX POMMES
NOËL EN FRANCE
Pour tout savoir sur les fêtes de Noël en France voir la vidéo
Vocabulaire: Noël
| Français | Español | |
| une bougie | una vela | |
| un chant de Noël | un villancico | |
| un cadeau | un regalo | |
| la crèche | el pesebre | |
| un diablotin | un cohete chino | |
| un dindon | un pavo | |
| les feux d'artifice | los fuegos artificiales | |
| une guirlande | una guirnalda, una corona | |
| le houx | el muérdago, el acebo | |
| la messe de minuit | la misa de gallo | |
| Père Noël | Papá Noel, Santa Claus | |
| un renne | un reno | |
| le réveillon | la cena de Nochebuena | |
| le sapin de Noël | el árbol de Navidad | |
| l'Avent | el Adviento | |
| le Noël | la Navidad | |
| la nuit de Noël | la Nochebuena | |
| le jour de Noël | el día de Navidad | |
| Joyeux Noël | Feliz Navidad | |
| Nouvel An | Año Nuevo | |
| la Fête des Rois | la Noche de Reyes | |
Le Système éducatif français